Thursday, August 21, 2008

Are Semicolons Girlie?

Writing in the Boston Globe, Jan Freeman examines "The punctuation mark that makes men tremble" . . . the semicolon. Male authors, it seems, have been particularly suspicious of the semicolon, as this sampling illustrates:

The credit [for debate on the semicolon] probably belongs to Trevor Butterworth, who in 2005 - citing [Lynn] Truss as partial inspiration - wrote a 2,700-word essay on the semicolon in the Financial Times. Butterworth, who had worked in the States, wondered why so many Americans shared Donald Barthelme's sense that the mark was "ugly as a tick on a dog's belly." His answer: As a culture, we Yanks distrust nuance and complexity.

Ben McIntyre, writing in the Times of London a couple of months later, added to the collection of semicolon snubbers: Kurt Vonnegut called the marks "transvestite hermaphrodites representing absolutely nothing." Hemingway and Chandler and Stephen King, said McIntyre, "wouldn't be seen dead in a ditch with a semi-colon (though Truman Capote might). Real men, goes the unwritten rule of American punctuation, don't use semi-colons."

And Kilpatrick, in a 2006 column, restated those sentiments at a higher pitch, calling the semicolon "girly," "odious," and "the most pusillanimous, sissified, utterly useless mark of punctuation ever invented."

Roy Peter Clark, who blogs about grammar and usage at Poynter Online, was more restrained, but still suspicious. The semicolon, he wrote last month, looks "like an ink smudge on a new white carpet." And he's unnerved by its "arbitrariness, as if the semicolon were a mark of choice rather than rule." (our emphasis)

Such vituperative attitudes seem to mark the decline of the semicolon, and a recent study in Slate shows "a stunning drop in semicolon usage between the 18th and 19th centuries, from 68.1 semicolons per thousand words to just 17.7."

Our response to this news? ; (

No comments: